TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Jewellery
Record 1, Main entry term, English
- unmounted pearl 1, record 1, English, unmounted%20pearl
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Record 1, Main entry term, French
- perle dessertie 1, record 1, French, perle%20dessertie
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 2, Main entry term, English
- Application of Sheet Applied Flexible Polyvinyl Chloride Roofing Membrane
1, record 2, English, Application%20of%20Sheet%20Applied%20Flexible%20Polyvinyl%20Chloride%20Roofing%20Membrane
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 37-GP-55M, 1979 1, record 2, English, - Application%20of%20Sheet%20Applied%20Flexible%20Polyvinyl%20Chloride%20Roofing%20Membrane
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 2, Main entry term, French
- Application de la membrane en feuilles souples de poly (chlorure de vinyle) pour le revêtement des toitures
1, record 2, French, Application%20de%20la%20membrane%20en%20feuilles%20souples%20de%20poly%20%28chlorure%20de%20vinyle%29%20pour%20le%20rev%C3%AAtement%20des%20toitures
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 37-GP-55M, 1979 1, record 2, French, - Application%20de%20la%20membrane%20en%20feuilles%20souples%20de%20poly%20%28chlorure%20de%20vinyle%29%20pour%20le%20rev%C3%AAtement%20des%20toitures
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-02-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Administration
Record 3, Main entry term, English
- Government invites advise from the House 1, record 3, English, Government%20invites%20advise%20from%20the%20House
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration publique
Record 3, Main entry term, French
- le gouvernement est aux ordres de la Chambre 1, record 3, French, le%20gouvernement%20est%20aux%20ordres%20de%20la%20Chambre
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-07-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Pollution
- Pollutants
Record 4, Main entry term, English
- criteria air contaminants emission
1, record 4, English, criteria%20air%20contaminants%20emission
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Agents de pollution
Record 4, Main entry term, French
- émission des principaux contaminants atmosphériques
1, record 4, French, %C3%A9mission%20des%20principaux%20contaminants%20atmosph%C3%A9riques
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La commission admet que les émissions de principaux contaminants atmosphériques provenant des incinérateurs seraient très faibles. Elle fait remarquer que les émissions provenant de l'incinération qui pourraient causer des inquiétudes sont les polluants atmosphériques toxiques, plus particulièrementles métaux lourds comme le mercure, et les polluants organiques comme les dioxines et les furanes. 2, record 4, French, - %C3%A9mission%20des%20principaux%20contaminants%20atmosph%C3%A9riques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Canadian National Committee on Earthquake Engineering
1, record 5, English, Canadian%20National%20Committee%20on%20Earthquake%20Engineering
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Comité national canadien de génie sismique
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20national%20canadien%20de%20g%C3%A9nie%20sismique
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-09-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- refer a patient 1, record 6, English, refer%20a%20patient
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- adresser un malade 1, record 6, French, adresser%20un%20malade
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- diriger un malade 1, record 6, French, diriger%20un%20malade
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-09-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology (General)
Record 7, Main entry term, English
- Women in Business Initiative - Business Management Training Allowance
1, record 7, English, Women%20in%20Business%20Initiative%20%2D%20Business%20Management%20Training%20Allowance
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Moncton, New Brunswick: Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA), 2003. 1, record 7, English, - Women%20in%20Business%20Initiative%20%2D%20Business%20Management%20Training%20Allowance
Record 7, Key term(s)
- Business Management Training Allowance
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Initiative Femmes en affaires -Allocation de formation en gestion d'entreprise
1, record 7, French, Initiative%20Femmes%20en%20affaires%20%2DAllocation%20de%20formation%20en%20gestion%20d%27entreprise
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Moncton, Nouveau-Brunswick, Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), 2003. 1, record 7, French, - Initiative%20Femmes%20en%20affaires%20%2DAllocation%20de%20formation%20en%20gestion%20d%27entreprise
Record 7, Key term(s)
- Allocation de formation en gestion d'entreprise
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-04-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 8, Main entry term, English
- Disturbed Land Restoration Program
1, record 8, English, Disturbed%20Land%20Restoration%20Program
correct, United States
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The goals of the Disturbed Land Restoration Program of the National Park Service are to restore natural features and processes that were affected by the development of infrastructure and resource-extraction related activities and to prevent or limit sources of disturbances. 1, record 8, English, - Disturbed%20Land%20Restoration%20Program
Record 8, Key term(s)
- Disturbed Land Restoration Programme
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Aménagement du territoire
Record 8, Main entry term, French
- Disturbed Land Restoration Program
1, record 8, French, Disturbed%20Land%20Restoration%20Program
correct, masculine noun, United States
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-03-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Water Supply
Record 9, Main entry term, English
- combined system
1, record 9, English, combined%20system
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A standpipe system having piping that supplies both hose connections and automatic sprinklers. 1, record 9, English, - combined%20system
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Alimentation en eau
Record 9, Main entry term, French
- système combiné
1, record 9, French, syst%C3%A8me%20combin%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Conduite d'incendie dotée de tuyaux qui alimentent des prises d'incendies et des extincteurs automatiques à eau. 1, record 9, French, - syst%C3%A8me%20combin%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
système combiné : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 2, record 9, French, - syst%C3%A8me%20combin%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-04-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Sewing Patterns
- Applications of Automation
Record 10, Main entry term, English
- vacuum hold-down
1, record 10, English, vacuum%20hold%2Ddown
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The vacuum hold-down system compressed the material and locks it in place to ensure accurate high ply cutting. 1, record 10, English, - vacuum%20hold%2Ddown
Record 10, Key term(s)
- vacuum hold-down system
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Patrons (Couture)
- Automatisation et applications
Record 10, Main entry term, French
- fixation par dépression
1, record 10, French, fixation%20par%20d%C3%A9pression
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le système de fixation de la matière par dépression comprime la matière (tissu dans la confection) et la tient en place pour le découpage précis d'un nombre élevé de plis. 1, record 10, French, - fixation%20par%20d%C3%A9pression
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: